After storing data in the hdfs you can use MapReduce and Change the the default delimiter.

Set the configuration property mapred.textoutputformat.separator to ";" 

Also if you are importing data into hive then you have option to change the default delimiter.
using --hive_drop-import-delims or --hive-delims-replacement command.